Isaiah 36:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto hovorí kráľ: Nech vás Ezechiáš neklame, lebo vás nebude môcť oslobodiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí kráľ: Nech vás neklame Ezechiáš, lebo vás nebude môcť vytrhnúť!
Slovakian 2017
Takto hovorí kráľ: ‚Nech vás Chizkija neklame, lebo vás nemôže oslobodiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto hovorí kráľ: Nedajte sa klamať Ezechiášovi! On vás nemôže zachrániť.
Slovakian SLB
Takto povedal kráľ: Nech vás Chizkija nepodvedie, veď vás nevládze vytrhnúť.