Isaiah 36:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyšiel k nemu Helkiášov syn Eliakim, správca domu, pisár Sobna a Asafov syn Joach, kancelár.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyšiel k nemu Elijakim, syn Hilkiášov, ktorý bol nad domom, a Šebna, pisár, a Joach, syn Azafov, kancelár.
Slovakian 2017
Vyšiel k nemu správca paláca Eljakím, syn Chilkiju, pisár Šebna a kancelár Joách, syn Asáfa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyšiel k nemu správca paláca Eljakím, syn Chilkija, pisár Šebna a kancelár Joach, syn Asafa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Eljakim, Helkiášov syn, správca paláca, vyšiel mu naproti s kráľovským pisárom Šebnom a s kancelárom Joachom, Asafovým synom.
Slovakian SLB
Vyšiel k nemu predstavený paláca Eljákím, syn Chizkijov, kancelár Šebna a pisár Jóách, syn Ásáfov.