Isaiah 37:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja viem, či sedíš, či ideš a či prídeš, i ako si zúril proti mne.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ja znám tvoje sedenie, tvoje vychádzanie i tvoje vchádzanie i tvoje zúrenie proti mne.

Slovakian 2017

Ja viem o tvojom odpočinku, o tvojom príchode i odchode, aj o tom, ako si zúril proti mne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ja viem o tvojom odpočinku, o tvojom príchode i odchode, aj o tom, ako si zúril proti mne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dobre viem, kedy vstávaš a kedy si sadáš, kedy vychádzaš a kedy sa vraciaš, (aj to, ako zúriš proti mne).

Slovakian SLB

Vedel som o tvojom sedení, vychádzaní i vchádzaní, o tvojom zúrení proti mne.