Isaiah 37:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A zvyšok Júdovho domu, čo pozostal, zapustí korene nadol a hore prinesie ovocie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A uniklé domu Júdovho, ktoré pozostane, vpustí zase korene dolu a vydá ovocie hore.
Slovakian 2017
Zvyšok Júdovho domu, ktorý zostal, dole zapustí korene a hore prinesie ovocie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zvyšok Júdovho domu, ktorý zostal, dole zapustí korene a hore prinesie ovocie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zachránený zvyšok z Júdovho domu zapustí nové korene do zeme a prinesie ovocie nad zemou.
Slovakian SLB
Zachránený zvyšok z domu Júdovho dolu zase zapustí korene a hore vydá ovocie.