Isaiah 37:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vráti sa cestou, ktorou prišiel, do tohto mesta nevkročí“ - hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tou istou cestou, ktorou prišiel, sa i navráti, ale do tohoto mesta nevojde, hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
Vráti sa po ceste, ktorou prišiel, ale do tohto mesta nevkročí,“ znie výrok Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vráti sa po ceste, ktorou prišiel, ale do tohto mesta nevkročí — znie výrok Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cestou, ktorou prišiel, vráti sa späť, nevkročí do tohto mesta. To je Jahveho výrok.
Slovakian SLB
Vráti sa cestou, ktorou prišiel, ale do tohto mesta nevkročí - znie výrok Hospodinov.