Isaiah 38:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Živý, živý ťa velebí ako aj ja dnes, otec synom zvestuje tvoju vernosť.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Živý, živý ťa bude oslavovať ako ja dnes; otec bude oznamovať synom tvoju pravdu.

Slovakian 2017

Len živý, živý ťa velebí ako ja dnes; otec synom zvestuje tvoju vernosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Len živý, živý ťa velebí ako ja dnes; otec synom zvestuje tvoju vernosť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Živý, len živý ťa môže velebiť, ako to ja robím dnes, ako otec, ktorý ohlasuje tvoju dobrotu svojim deťom.

Slovakian SLB

Len živý, živý Ti ďakuje ako ja dnes; otec zvestuje synom, že si verný.