Isaiah 38:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A vytrhnem teba i toto mesto z rúk asýrskeho kráľa a budem toto mesto zastávať.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a z ruky assýrskeho kráľa ťa vytrhnem i toto mesto a budem brániť toto mesto a zastávať ho.
Slovakian 2017
Vyslobodím teba i toto mesto z rúk asýrskeho kráľa a budem toto mesto ochraňovať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyslobodím teba i toto mesto z rúk asýrskeho kráľa a budem toto mesto ochraňovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyslobodím teba i toto mesto z rúk asýrskeho kráľa a toto mesto budem chrániť."
Slovakian SLB
A vytrhnem teba i toto mesto z hrsti asýrskeho kráľa a budem záštitou tomuto mestu.