Isaiah 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A bude strechou tienistou vo dne pred horúčavou a úkrytom a útočišťom pred víchricou a pred dažďom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude stánom, aby bol tôňou vodne pred horúčavou, útočišťom a skrýšou pred nečasom a dažďom.
Slovakian 2017
a stan, čo poskytne tôňu v horúčave dňa a je útočiskom a úkrytom pred víchricou a dažďom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a stánok, čo poskytne tôňu v horúčave dňa a je útočiskom a úkrytom pred víchricou a dažďom.
Slovakian SLB
a stan na zatienenie pred horúčavou vo dne ako útočisko a skrýša pred lejakom a dažďom.