Isaiah 40:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky národy sú pred ním ako nič, za márnosť a prázdnotu ich pokladá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetky národy sú pred ním ako nič, považované sú mu za menej ako nič a za márnosť.
Slovakian 2017
Všetky národy sú pred ním ničím, pokladá ich za ničotu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky národy sú pred ním ničím, pokladá ich za ničotu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetky národy sú pred ním ako nič, u neho nezavážia nič, celkom nič.
Slovakian SLB
Všetky národy sú pred Ním ako nič, úplne nič neznamenajú pre Neho.