Isaiah 40:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ku komuže prirovnáte Boha, akúže k nemu postavíte podobu?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy komuže pripodobníte silného Boha a jakú mu prirovnáte podobu?
Slovakian 2017
Ku komu pripodobníte Boha? A akú podobu postavíte vedľa neho?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ku komu pripodobníte Boha? A akú podobu postavíte vedľa neho?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ku komu teda môžete prirovnať Boha? Čo za obraz sa mu môže pripodobniť?
Slovakian SLB
Ku komu pripodobníte Boha? A akú podobu Mu dáte?