Isaiah 40:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On dáva silu ukonanému a bezmocnému dá veľkú zdatnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
On dáva ustalému silu a tomu, kto nemá vlády, hojne udeľuje moci.
Slovakian 2017
On dáva silu unavenému a bezmocnému veľkú udatnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On dáva silu unavenému a bezmocnému veľkú udatnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On vracia silu unavenému, novú silu dáva vyčerpanému.
Slovakian SLB
Ustatému dáva silu a rozhojňuje moc bezvládneho.