Isaiah 40:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ustáva mládež a omdlieva a junač podlomená padá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mládenci ustávajú a zomdlievajú, a junáci ťažko klesajú;
Slovakian 2017
Mladíci sa unavia a ustanú, mládenci sa potkýnajú na každom kroku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mladíci sa unavia a ustanú, mládenci sa potkýnajú na každom kroku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mladí ľudia sa unavujú a vyčerpávajú, mládež sa potkýna a padá,
Slovakian SLB
Mládenci ustávajú a slabnú, junáci sa potkýnajú a klesajú.