Isaiah 41:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Predneste svoj spor, hovorí Pán, prineste si dôkazy, vraví kráľ Jakubov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pristúpte a predložte svoju pravotu! hovorí Hospodin. Predneste svoje dôvody! hovorí kráľ Jakobov.
Slovakian 2017
„Predneste svoj spor,“ hovorí Hospodin, „predložte svoje dôkazy,“ hovorí kráľ Jákoba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Predneste svoj spor, hovorí Hospodin, predložte svoje dôkazy, hovorí kráľ Jákoba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poďte, predneste svoj spor, hovorí Jahve, predložte svoje dôkazy, vraví kráľ Jakubov.
Slovakian SLB
Predložte svoj spor, vraví Hospodin, predneste svoje dôvody, vraví kráľ Jákobov.