Isaiah 41:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Navzájom si pomáhajú, navzájom si volajú: „Rezko!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tu človek pomáha človekovi a hovorí svojmu druhovi: Buď silný!
Slovakian 2017
Každý pomáha svojmu blížnemu a svojmu bratovi hovorí: „Buď silný!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý pomáha svojmu blížnemu a svojmu bratovi hovorí: Buď silný!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každý pomáha svojmu druhovi, každý povzbudzuje svojho brata:
Slovakian SLB
Jeden druhému pomáha, a inému vraví: Vzchop sa!