Isaiah 41:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ty však, Izrael, sluha môj, Jakub, ktorého som vyvolil, potomstvo Abraháma, môjho priateľa,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ty, Izraelu, môj služobníku, Jakobe, ktorého som vyvolil semä Abraháma, môjho priateľa

Slovakian 2017

Ty však, Izrael, môj služobník, Jákob, ktorého som si vyvolil, potomstvo Abraháma, môjho miláčika,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty však, Izrael, môj služobník, Jákob, ktorého som si vyvolil, potomstvo Abraháma, môjho miláčika,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ty však, Izrael, môj sluha, ty, Jakub, ktorého som vyvolil, potomstvo môjho priateľa Abraháma,

Slovakian SLB

Ty však, sluha môj Izrael, Jákob, ktorého som vyvolil, potomstvo môjho obľúbenca Abraháma,