Isaiah 42:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebude kričať ani hlučne volať, nedá na ulici počuť svoj hlas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebude kričať ani nepovýši ani nedá počuť na ulici svojho hlasu.
Slovakian 2017
Nebude kričať ani nezvýši hlas, nedá počuť svoj hlas na ulici.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebude kričať ani nezvýši hlas, nedá počuť svoj hlas na ulici.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nekričí, nevykrikuje, nevyvoláva po uliciach.
Slovakian SLB
Nebude kričať, nezvýši hlas a nedá mu znieť na ulici;