Isaiah 42:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánovi sa pre jeho vernosť zapáčilo zvelebiť zákon a osláviť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin mal v ňom záľubu pre svoju spravedlivosť, zvelebil ho svojim zákonom a preslávil.
Slovakian 2017
Hospodinovi sa zapáčilo pre svoju spravodlivosť zveľadiť a osláviť svoju náuku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovi sa zaľúbilo pre svoju vernosť zveľadiť a osláviť svoju náuku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve chcel kvôli svojej spravodlivosti dodať veľkosti a slávy svojmu Zákonu,
Slovakian SLB
Hospodinovi sa zapáčilo pre svoju vernosť zveľadiť a osláviť svoje učenie.