Isaiah 42:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto z vás toto počuje, pozoruje a všimne si pre budúcnosť?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto z vás nakloní k tomu ucho, kto bude pozorovať ušima, aby počul, čo bude potom?
Slovakian 2017
Kto z vás to sluchom zachytil a spozornel, aby počúval, čo nastane?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto z vás to sluchom zachytil a spozornel, aby počúval, čo nastane?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto z vás to chce vypočuť? Kto si to všíma a chce počúvať pre budúcnosť?
Slovakian SLB
Kto z vás tomu načúva? Kto počúva a chápe budúcnosť?