Isaiah 42:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Ja som Jahve, to je moje meno a svoju slávu inému nedám, ani svoju chválu modlám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja Hospodin, to je moje meno, a nedám inému svojej slávy ani rytinám svojej chvály.
Slovakian 2017
Ja som Hospodin, to je moje meno. Svoju slávu nedám inému ani svoju chválu modlám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som Hospodin, to je moje meno. Svoju slávu nedám inému ani svoju chválu modlám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som Jahve, to je moje meno. Svoju slávu inému nedáme, ani svoju úctu neprepustím modlám.
Slovakian SLB
Ja som Hospodin, to je moje meno; svoju slávu inému nedám, ani svoju chválu modlám.