Isaiah 43:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto hovorí Pán, ktorý urobil cestu cez more a cez dravé vody chodník;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Hospodin, ktorý dáva cestu na mori a chodník na mohutných vodách,
Slovakian 2017
Takto hovorí Hospodin, ktorý urobil cestu cez more a chodník cez divé vody,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto hovorí Hospodin, ktorý urobil cestu cez more a chodník cez divé vody,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto hovorí Jahve, ktorý otvoril cestu cez more a chodník cez dravé vody,
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin, ktorý spravil cestu cez more a chodník cez dravé vody,