Isaiah 43:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Nespomínajte udalosti dávne, o veciach predošlých neuvažujte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nespomínajte na drievne veci a na dávne nedbajte.
Slovakian 2017
„Nespomínajte predchádzajúce veci a o dávnych nerozmýšľajte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nespomínajte predchádzajúce veci a o dávnych nerozmýšľajte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prestaňte spomínať udalosti minulé, nemyslite už na dávne veci!
Slovakian SLB
Nemyslite na predošlé deje, o pradávnych neuvažujte!