Isaiah 43:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pripomeň mi, súďme sa spolu, hovor ty, aby si vyhral spor.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pripomeň mi, nech sa súdime spolu! Rozprávaj ty, aby si mal pravdu a bol spravedlivý!
Slovakian 2017
Pripomeň mi to, súďme sa spolu, ty hovor, aby si sa obhájil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pripomeň mi to, súďme sa spolu, ty hovor, aby si sa obhájil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spomeň si na mňa, prejednajme to spolu, prehovor ty, ospravedlň sa!
Slovakian SLB
Pripomeň mi to a súďme sa spolu; ty rozprávaj, aby si sa ukázal spravodlivý!