Isaiah 43:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto som znesvätil sväté kniežatá, Jakuba som dal do kliatby a Izrael na potupu.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
preto znesvätím kniežatá svätyne a dám Jakoba do kliatby a Izraela vydám, aby sa mu rúhali.
Slovakian 2017
Znesvätil som tvoje sväté kniežatá, do kliatby som dal Jákoba a Izrael na potupu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Znesvätil som tvoje sväté kniežatá, do kliatby som dal Jákoba a Izrael na potupu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto som zhodil kniežatá svätyne, Jakuba som vydal kliatbe a na Izraela som priviedol potupu.
Slovakian SLB
Preto som znesvätil kniežatá svojej svätyne, Jákoba som podrobil kliatbe a Izrael pohaneniu.