Isaiah 43:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Neboj sa, veď som s tebou ja, od východu privediem tvoje potomstvo a od západu ťa zhromaždím.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Neboj sa, lebo ja som s tebou! Od východu dovediem tvoje semä a od západu ťa shromaždím.

Slovakian 2017

Neboj sa, veď som s tebou, tvoje potomstvo privediem od východu, zhromaždím ťa od západu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Neboj sa, veď som s tebou, tvoje potomstvo privediem od východu, zhromaždím ťa od západu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Neboj sa, lebo ja som s tebou, od východu privediem tvoje potomstvo, pozbieram ťa zo západu.

Slovakian SLB

Neboj sa, lebo ja som s tebou! Privediem od východu tvoje potomstvo a zhromaždím ťa od západu.