Isaiah 43:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

všetkých, čo sa mojím menom zvú a ktorých som na svoju slávu stvoril, vytvoril a urobil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

každého, kto je nazvaný podľa môjho mena, a koho som stvoril pre svoju slávu, koho som utvoril, áno, koho som učinil.

Slovakian 2017

všetkých, čo nosia moje meno, ktorých som stvoril na svoju slávu, utvoril a urobil.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

všetkých, čo nosia moje meno, ktorých som stvoril na svoju slávu, utvoril a urobil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

všetkých, čo nosia moje meno, ktorých som stvoril na svoju slávu, ktorých som utvoril a zdokonalil.

Slovakian SLB

každého, kto sa volá mojím menom, koho som stvoril na svoju slávu, koho som sformoval a učinil.