Isaiah 45:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Beda tomu, čo vraví otcovi: „Čo plodíš?“ - a žene: „Čo sa zvíjaš v kŕčoch?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda tomu, kto hovorí otcovi: Načo plodíš? A žene: Načo rodíš?
Slovakian 2017
Beda tomu, kto povie otcovi: „Načo plodíš?“ a žene: „Načo rodíš?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda tomu, to povie otcovi: Načo plodíš? a žene: Načo rodíš?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda tomu, kto sa odváži povedať otcovi: "Čo plodíš?" alebo matke: "Čo rodíš?"
Slovakian SLB
Beda tomu, kto vraví otcovi: Čo plodíš? alebo žene: Čo rodíš?