Isaiah 45:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja som Pán a iného niet, okrem mňa nieto Boha. Opásal som ťa, hoci si ma nepoznal,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ja som Hospodin, a niet viacej nikoho; neni Boha krome mňa. Opásal som ťa, hoci ma neznáš,

Slovakian 2017

Ja som Hospodin, iného niet. Okrem mňa niet Boha. Opásal som ťa, hoci si ma nepoznal,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ja som Hospodin, iného niet. O krem mňa niet Boha. Opásal som ťa, hoci si ma nepoznal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ja som Jahve, iného niet, okrem mňa Boha niet. Opásal som ťa, hoci ma nepoznáš,

Slovakian SLB

Ja som Hospodin, a nieto iného, okrem mňa nieto Boha, opásal som ťa, hoci si ma nepoznal.