Isaiah 45:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

aby vedeli od východu slnka i od západu, že okrem mňa nieto nikoho, ja som Pán a iného niet.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

aby poznali od východu slnca aj od západu, že nieto nikoho krome mňa. Ja som Hospodin, a niet viacej nikoho,

Slovakian 2017

aby si od východu slnka i od jeho západu uvedomili, že okrem mňa niet iného. Ja som, Hospodin, iného niet.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Aby si od východu slnka i od jeho západu uvedomili, že okrem mňa niet iného. Ja som, Hospodin, iného niet.

Slovakian Bible - Botekov 2015

aby vedeli od východu až po západ, že okrem mňa niet nikoho. Ja som Jahve a iného niet.

Slovakian SLB

Aby poznali od východu slnka i od jeho západu, že okrem mňa nieto nikoho. Ja som Hospodin, a nieto viac nikoho!