Isaiah 46:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Privediem svoju pravdu, nie je ďaleko, a moja spása meškať nebude. A dám na Sione spasenie, Izraelu svoju velebu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Priblížil som svoju spravedlivosť, nie je ďaleko, a moje spasenie nebude meškať. Ale dám na Sione spasenie a Izraelovi svoju slávu.

Slovakian 2017

Priblížil som svoju spravodlivosť, nie je ďaleko a moja spása nebude meškať. Na Sione dám spásu a Izraelu svoju slávu.“

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ja privediem svoju spravodlivosť, nie je ďaleko, moje spasenie sa neomešká. Na Sione budem rozdávať spásu, Izraelovi dám svoju slávu.

Slovakian SLB

Priblížil som svoju záchranu, nie je ďaleko, a moja spása nebude meškať; dám spásu Sionu a svoju slávu Izraelu.