Isaiah 46:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Spomeňte na veci pradávne, lebo ja som Boh a iného niet; Boh, a niet mi podobného.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pamätajte na predošlé veci, dávne od veku, že ja som silný Bôh, a nie je viacej nijakého Boha, ani nieto podobného mne,

Slovakian 2017

Pamätajte na predchádzajúce veci od večnosti, lebo ja som Boh a iného Boha niet a nikto nie je ako ja.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pamätajte na predchádzajúce veci od večnosti, lebo ja som Boh a iného Boha niet a nikto nie je ako ja.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Spomeňte si na to, čo sa stalo dávno, lebo ja som Boh a iného niet, ja som Boh a niet mi podobného.

Slovakian SLB

Spomínajte na pradávne minulé veci, že ja som Boh, a nieto iného, som Boh, a mne rovného nieto.