Isaiah 48:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Počúvaj mňa, Jakub a Izrael, môj pozvaný, to som ja, ja prvý a ja aj posledný.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Počuj ma, Jakobe, a Izraelu, môj povolaný: Ja som to; ja som prvý a ja som i posledný.

Slovakian 2017

Počúvaj ma, Jákob a Izrael, môj povolaný: Ja som to, ja som prvý a ja som aj posledný.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Počúvaj ma, Jákob a Izrael, môj povolaný: Ja som to, ja som prvý a ja som aj posledný.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Počúvaj ma, Jakub a Izrael, ktorého som povolal: Ja som večný. Ja som prvý. Ja som tiež posledný.

Slovakian SLB

Počuj ma, Jákob aj Izrael, ktorého som povolal. Ja som to, ja som prvý, ja som i posledný.