Isaiah 48:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď moja ruka založila zem a moja pravica roztiahla nebesá. Ak zavolám na ne, stoja tu razom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Veď moja ruka založila zem, a moja pravica rozpäla nebesia; len čo som zavolal na ne, hneď sa postavily všetky dovedna.
Slovakian 2017
Veď moja ruka založila zem a moja pravica roztiahla nebesia. Ja som na ne zavolal a povstali spolu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď moja ruka založila zem a moja pravica roztiahla nebesia. Ja na ne zavolám a oni naraz povstanú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moja ruka založila zem, moja pravica roztiahla nebesia, keď som ich povolal, ihneď začali byť.
Slovakian SLB
Veď moja ruka založila zem, moja pravica rozvinula nebesá; zavolal som na ne, ihneď sa postavili.