Isaiah 48:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Ja, ja som hovoril a povolal som ho, priviedol som ho a cesta sa mu zdarí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja, ja som hovoril, aj ho povolám; dovediem ho, a jeho cesta sa mu vydarí.
Slovakian 2017
Ja, ja som hovoril a povolal som ho, priviedol som ho a on urobí svoju cestu úspešnou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja, ja som hovoril a povolal som ho, priviedol som ho a on urobí svoju cestu úspešnou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To ja, ja som to povedal, ja som ho povolal, priviedol som ho a jeho podujatie sa zdarí.
Slovakian SLB
Ja, ja som hovoril, aj povolal som ho, priviedol som ho a jeho cesta je úspešná.