Isaiah 48:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď sa volajú podľa svätého mesta a spoliehajú sa na Boha Izraela, Pán zástupov je jeho meno:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo sa nazývajú od svätého mesta a spoliehajú sa na Boha Izraelovho, ktorého meno je Hospodin Zástupov.

Slovakian 2017

Volajú sa podľa svätého mesta, spoliehajú sa na Boha Izraela, ktorý sa volá Hospodin zástupov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Volajú sa podľa svätého mesta, spoliehajú sa na Boha Izraela, ktorý sa volá Hospodin zástupov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

hoci sa voláte občanmi svätého mesta a spoliehate sa na pomoc Izraelovho Boha; jeho meno je Jahve Cebaot.

Slovakian SLB

Lebo volajú sa podľa svätého mesta a v Bohu Izraela majú oporu. Jeho meno je Hospodin mocností.