Isaiah 48:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo som vedel, že si tvrdý, žilou železnou je tvoja šija a tvoje čelo z kovu;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pretože som vedel, že si ty urputný, a že tvoja šija železná húžva a tvoje čelo z medi,

Slovakian 2017

Vedel som, že si zatvrdený, šľachou zo železa je tvoja šija a tvoje čelo je z bronzu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vedel som, že si zatvrdený, šľachou zo železa je tvoja šija a tvoje čelo je z bronzu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vedel som, že si tvrdohlavý, tvoja šija je tvrdá ako železo a tvoje čelo ako bronz,

Slovakian SLB

lebo som vedel, že si zatvrdilý, tvoja šija je železnou šľachou a tvoje čelo kovové.