Isaiah 49:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zo všetkých svojich vrchov cesty porobím a moje chodníky sa vyvýšia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A urobím všetky svoje vrchy cestou, a moje hradské budú vyvýšené.
Slovakian 2017
Každý vrch premením na cestu a moje chodníky sa vyvýšia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý vrch premením na cestu a moje chodníky sa vyvýšia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zo všetkých vŕškov porobím cesty a svoje cesty navysoko vysypem.
Slovakian SLB
A všetky svoje vrchy zmením na cesty a moje hradské budú vysoké.