Isaiah 49:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, do dlaní som si ťa vryl, tvoje múry sú vždy predo mnou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, na svojich dlaniach som ťa vyryl, tvoje múry sú vždycky predo mnou.
Slovakian 2017
Do dlaní som si ťa vyryl, tvoje hradby mám stále pred sebou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do dlaní som si ťa vyryl, tvoje hradby mám stále pred sebou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje múry sú ustavične predo mnou, vryl som ich do dlaní svojich rúk.
Slovakian SLB
Ajhľa, do dlaní som si ťa vyryl, tvoje hradby sú ustavične predo mnou.