Isaiah 49:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A riekol mi: „Služobníkom si mi, Izraelom, tebou sa chcem osláviť.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A riekol mi: Ty si môj služobník, Izraelu, v ktorom sa oslávim.

Slovakian 2017

Povedal mi: „Si môj služobník, Izrael, tebou sa oslávim.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal mi: Si môj služobník, Izrael, tebou sa oslávim.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom mi povedal: "Ty si môj sluha, Izraela, tebou sa preslávim."

Slovakian SLB

Riekol mi: Si mojím služobníkom, Izraelom, ktorým sa oslávim.