Isaiah 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povýšený bude v súde Pán zástupov a svätý Boh v pravde ukáže sa svätým.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Hospodin Zástupov bude vyvýšený v súde, a silný Bôh svätý bude posvätený v spravedlivosti.
Slovakian 2017
Pri súde bude povýšený Hospodin zástupov, Svätý, Boh ukáže svoju svätosť v spravodlivosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri súde bude povýšený Hospodin zástupov, Svätý, Boh ukáže svoju svätosť v spravodlivosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Jahve Cebaot sedí vysoko a súdi, svätý Boh prejavuje svoju svätosť spravodlivosťou.
Slovakian SLB
Hospodin mocností sa vyvýši v súde a Svätý Boh sa dokáže svätým v spravodlivosti.