Isaiah 5:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Baránky sa tam budú pásť ako na svojej pastve a púšte boháčov cudzinci vyjedia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ovečky sa budú pásť ako driev na svojom pastvisku, a pustiny tučných budú jesť putujúci.
Slovakian 2017
Ako na svojej pastve sa budú pásť baránky, ovce sa budú sýtiť medzi ruinami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako na svojej pastve sa budú pásť baránky, ovce sa budú sýtiť medzi ruinami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Barance sa budú pásť ako na svojom pašienku, kozy budú spásať lány, kde sa kedysi vypásal dobytok.
Slovakian SLB
Baránky sa budú pásť ako na svojej pastve a kozľatá obžerú rumoviská boháčov.