Isaiah 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Beda tým, čo priťahujú vinu neprávosťou a pokutu vozovými povrazmi!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda tým, ktorí ťahajú neprávosť za lano márnosti a jako za povraz u voza hriech!
Slovakian 2017
Beda tým, čo si trest priťahujú neprávosťou a hriech vlečú povrazmi na vozoch!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda tým, čo si trest priťahujú neprávosťou a hriech vlečú povrazmi na vozoch!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda tým, čo priťahujú trest na seba ako vola na povraze a hriech ako jalovicu na žinke;
Slovakian SLB
Beda tým, ktorí ťahajú vinu povrazmi ľahkomyseľnosti a hriech vozovými lanami.