Isaiah 5:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Beda tým, čo sú vo vlastných očiach múdri a sami pred sebou rozumní!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda tým, ktorí sú múdri vo svojich vlastných očiach a pred svojou vlastnou tvárou rozumní!
Slovakian 2017
Beda tým, čo sú vo vlastných očiach múdri a sami pred sebou rozumní!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda tým, čo sú vo vlastných očiach múdri a sami pred sebou rozumní!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda tým, ktorí sa považujú za múdrych a sami si myslia, že sú rozumní!
Slovakian SLB
Beda tým, ktorí sú múdri vo vlastných očiach a sami pred sebou sú rozumní.