Isaiah 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A teraz, občania Jeruzalema a mužovia Júdska, súďte medzi mnou a mojou vinicou!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teraz, obyvatelia Jeruzalema a mužovia Júdovi, nože rozsúďte medzi mnou a medzi mojou vinicou!
Slovakian 2017
Teraz však, obyvateľ Jeruzalema a muž Judska, rozsúďte medzi mnou a mojou vinicou!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz však, obyvateľ Jeruzalema a muž Judska, rozsúďte medzi mnou a mojou vinicou!
Slovakian Bible - Botekov 2015
A teraz, obyvatelia Jeruzalema a mužovia judskí, súďte medzi mnou a mojou vinicou!
Slovakian SLB
A teraz, obyvatelia Jeruzalema a mužovia judskí, rozsúďte, prosím, medzi mnou a medzi mojou vinicou!