Isaiah 51:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zhrbený sa náhle oslobodí, nezomrie v jame a chlieb mu chýbať nebude.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zohnutý zajatý bude rýchle rozpútaný a nezomrie súc hodený do jamy ani nebude mať nedostatku svojho chleba.
Slovakian 2017
Spútaný sa náhle oslobodí, nezomrie v jame a nebude mu chýbať chlieb.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spútaný sa náhle oslobodí, nezomrie v jame a nebude mu chýbať chlieb.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten, čo sa pod ňou hrbil, bude čoskoro oslobodený, nezomrie v jame a nezostane bez živobytia.
Slovakian SLB
Sputnaný sa čoskoro uvoľní, nepadne mŕtvy do jamy a nebude mu chýbať chlieb.