Isaiah 51:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto počuj toto, pokorený a opojený, nie však vínom:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto nože počuj toto, ty utrápená a opilá, ale nie od vína!
Slovakian 2017
Preto počuj toto, ty pokorený a opojený, nie však vínom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto počuj toto, ty pokorený a opojený, nie však vínom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto teraz počuj toto, nešťastník, spitý, ale nie od vína:
Slovakian SLB
Preto čuj toto, ty strápený a opojený, ale nie vínom: