Isaiah 52:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, úspech bude mať môj služobník, pozdvihne, vyvýši, zvelebí sa veľmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, môj služobník bude rozumne konať, bude vyvýšený a vznešený a bude veľmi vysoký.
Slovakian 2017
„Hľa, môj služobník bude mať úspech, bude vyvýšený, vyzdvihnutý a veľmi zvelebený.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hľa, môj služobník bude mať úspech, bude vyvýšený, vyzdvihnutý a veľmi zvelebený.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, môj sluha bude mať úspech, bude vyvýšený, uctievaný, bude veľmi vznešený.
Slovakian SLB
Ajhľa, môj služobník bude úspešný, bude vyvýšený, vznešený a veľmi velebný.