Isaiah 53:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto by uveril, čo sme počuli, a komu sa zjavilo Pánovo rameno?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto uveril našej zvesti? A komu bolo zjavené rameno Hospodinovo?
Slovakian 2017
Kto uveril tomu, čo sme hovorili z počutia? Komu sa zjavilo rameno Hospodina?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto uveril nášmu ohlasovaniu? Komu sa zjavilo rameno Hospodina?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto by uveril, čo sme počuli rozprávať? Komu bola odhalená Jahveho moc?
Slovakian SLB
Kto uveril našej zvesti a na kom sa zjavil zásah Hospodinov?