Isaiah 54:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky tvoje dietky budú učeníkmi Pána, vo veľkom pokoji budú tvoje dietky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetci tvoji synovia budú učení od Hospodina a hojnosť pokoja budú mať tvoji synovia.
Slovakian 2017
Všetci tvoji potomkovia budú učeníkmi Hospodina a budú žiť vo veľkom pokoji.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci tvoji potomkovia budú učeníkmi Hospodina a budú žiť vo veľkom pokoji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetky tvoje deti budú Jahveho učeníkmi, tvoje deti budú požívať veľký blahobyt.
Slovakian SLB
Všetci, ktorí ťa budujú, budú poučení Hospodinom, a hojný bude pokoj tvojich synov.