Isaiah 54:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na krátku chvíľu som ťa opustil a veľkým zľutovaním si ťa pritiahnem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na malú chvíľku som ťa opustil a v preveľkom zľutovaní ťa shromaždím;
Slovakian 2017
„Opustil som ťa na malý okamih, ale veľkým milosrdenstvom ťa zhromaždím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opustil som ťa na malý okamih, ale veľkým milosrdenstvom ťa zhromaždím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na krátku chvíľu som ťa opustil, ale s veľkou láskou ťa znovu pritúlim.
Slovakian SLB
Na malú chvíľu som ťa opustil, ale s veľkým milosrdenstvom ťa zhromaždím.