Isaiah 55:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, urobím ho svedkom pre národy, kniežaťom a vládcom kmeňov!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, dal som ho za svedka národom, za vodcu a veliteľa národom.
Slovakian 2017
Hľa, urobil som ho svedkom pre ľudí, ich kniežaťom a vládcom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hľa, urobil som ho svedkom pre ľudí, ich kniežaťom a vládcom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, ustanovil som ho za svedka pre ľudstvo, za knieža a zákonodarcu národov.
Slovakian SLB
Ajhľa, dal som ho za svedka národom, za knieža a náčelníka kmeňom.